Recuerdos

Recuerdos

Когда скрипач Августин Хаделих задумывал альбом на испанскую тему, то обратился не к очевидному иберийскому репертуару, а к концертам русского и британского композиторов. На самом деле концепция «Recuerdos» оказалась не такой уж необычной. Концерт для скрипки с оркестром Бенджамина Бриттена стал ответом на начало гражданской войны в Испании 1936—1939 годов. Композитор заканчивал партитуру уже в США, после вынужденной эмиграции. Необыкновенно сложное технически, это произведение — одно из ярчайших пацифистских высказываний автора, а во второй части слышны отголоски испанского фламенко. «О том, что концерт Бриттена отсылает к Испании, часто забывают, — говорит Хаделих. — Эта связь упоминается в примечаниях к программам, но она присутствует и в музыке. Тем не менее я не осознавал до конца, что альбом будет испанским, пока не решил, какими произведениями дополню работу Бриттена». Выбор пал на Сергея Прокофьева и его Концерт для скрипки с оркестром № 2, премьера которого состоялась в Мадриде в 1935 году. Здесь в финале звучит необычный крестьянский танец, сопровождающийся партией кастаньет, а испанская тематика сочетается с восхитительными музыкальными нюансами. «В нем невероятно сильные контрасты, — объясняет Хаделих, — от немного пугающих экспрессионистских фрагментов до теплых, лирических, душевных партий». Идею альбома подчеркнули работы двух испанских композиторов: концертная фантазия Пабло де Сарасате на темы из «Кармен» Бизе и гитарная пьеса Франсиско Тарреги «Воспоминание об Альгамбре» в аранжировке для скрипки. «Мне всегда интересно, как порядок произведений в альбоме влияет на их восприятие», — говорит Хаделих. Работая над «Recuerdos», артист обнаружил параллель между современностью и периодом Прокофьева и Бриттена, когда демократический мир стоял на пороге глобального конфликта. «Тогда в Европе происходило много тревожного, — объясняет Августин. — Было самое время задуматься». Далее Хаделих рассказывает о каждом сочинении из «Recuerdos». Carmen Fantasy, Op. 25 (After Bizet) «Сарасате умел подчеркнуть лучшие стороны скрипки. Я выбрал манеру игры, которая больше всего напоминает пение человека, и добавил несколько скрипичных приемов. Одним из источников вдохновения послужила знаменитая запись „Хабанеры“ Марии Каллас. Произведение было исполнено не просто красиво, а выразительно, кокетливо, с большим вкусом. А еще Сарасате не пытался использовать все известные темы [Жоржа Бизе]. Например, здесь нет „Куплетов Эскамильо“. Он понимал, что в полном виде опера слишком громоздка для скрипичного сочинения». Violin Concerto No. 2 in G Minor, Op. 63 «У Прокофьева особая связь с Испанией. Если честно, пьеса русская, насколько это вообще возможно, но в последней части композитор вводит кастаньеты. Более того, частично концерт написан в Испании, как раз перед началом гражданской войны. Прокофьев — непревзойденный рассказчик. В произведении нет последовательного сюжета: история и так легко считывается, как сказка. Иногда мы думаем о сказках как о чем-то детском, но на самом деле они чрезвычайно драматичны и способны пробуждать самые разные эмоции. У некоторых фрагментов колдовское звучание, словно ведьмы бормочут заклинания. Для этого Прокофьев использовал все возможности оркестровки: протяжные ноты на струнодержателе сменяются короткими и отрывистыми. Благодаря солирующей скрипке начало звучит одновременно устрашающе и загадочно. Финал просто захватывающий. Он напоминает поездку на американских горках, когда просто мчишься вперед в надежде добраться до финиша». Violin Concerto in D Minor, Op. 15 «В концерте Испания ощущается в едва уловимых намеках на фламенко и тончайших фигурациях. Кроме того в произведении затрагивается тема гражданской войны. Хотя тогда Бриттен был еще молод, он ощущал влияние идей пацифизма. Я бы не назвал произведение программным, но его можно рассматривать как реакцию композитора на войну. В таком прочтении вступление — это довоенная Испания. Довольно идиллическая картина, которую вскоре разрушает атмосфера милитаризма, перерастающая в настоящий конфликт. Третья часть отражает эмоциональное опустошение, когда пытаешься смириться с происходящим. Она начинается с пассакалии, передающей трагедию, чувство утраты и поиск надежды». Recuerdos de la Alhambra (Arr. Ricci) «Мне нравится оригинальная версия „Воспоминания“ для гитары. Когда я разучил аранжировку Руджеро Риччи, то понял, что произведение станет мощным выходом на бис после концерта Бриттена. Оно звучит как красивая медитация, словно мы оглядываемся на все, что потеряли. Главным было не сыграть ноты как можно быстрее, а передать ощущение тишины и умиротворения».

Выберите страну или регион

Африка, Ближний Восток и Индия

Азиатско-Тихоокеанский регион

Европа

Латинская Америка и страны Карибского бассейна

США и Канада