“La gente dice que las canciones son como tus hijos”, explica Bono a Apple Music, “pero se equivocan: son como tus padres. Te dicen qué hacer y cómo vestirte. Lo que ocurre es que, si tienes éxito, se transforman en algo tan grande que dejan de ser tuyas, y pasan a ser de otras personas. Con esta colección, lo que queríamos era escucharlas de nuevo y ver si aún seguían vigentes y si resistirían el paso del tiempo sin el poder de una banda de rock and roll como U2”. En sus 45 años de carrera, U2 nunca invirtió demasiado tiempo en mirar atrás. Esto cambió con Surrender, las memorias que Bono publicó en 2022 y en las que recorría su biografía y su carrera a través del prisma de 40 canciones. Cuando la pandemia aplazó los grandes planes que tenía la banda, esta recopilación se convirtió en una extensión del libro, con 40 temas de su larga discografía equitativamente seleccionadas por cada uno de sus cuatros miembros y totalmente adaptadas, en su mayoría en formato acústico. “De repente tuvimos el tiempo y el espacio de hacer música sin ningún tipo de presión o expectativa”, dice The Edge. “Hacía tiempo que venía jugando con la idea de tocar nuestras canciones de manera íntima, minimalista. Lo mejor de todo era que no había necesidad de lanzar el material si no nos gustaba”. Bono nunca habría vuelto al pasado con tanta determinación si la banda no siguiera trabajando en nueva música. El proyecto sirvió tanto para hacer un balance de lo que han hecho hasta ahora como para trazar un plan de lo que les queda por hacer en su quinta década de existencia. “Songs Of Surrender sólo ha sido posible gracias al increíble entusiasmo de cara al futuro”, afirma. “Y, para ser sincero, porque nuestro baterista está lesionado y no puede andar tocando rock. Si pensamos que el sonido acústico es el nuevo punk rock (y me parece que lo es), es porque creo en el poder de la intimidad, los airbuds y la manera en que escuchamos música en el presente”. Esta intimidad en el resultado final no es sólo una manera de renovar arreglos (o, en algunos casos, corregirlos), sino también de revisitar letras cuyo significado fue cambiando con el tiempo. Temas como “Out Of Control” y “Stories For Boys”, agitados himnos punk que escribieron durante su adolescencia, asumen hoy un peso diferente. “Bad”, de The Unforgettable Fire (1984), fue reescrita en primera persona, dado que Bono está listo para enfrentar el tema de la adicción de manera distinta a como lo hizo hace 40 años. Con la banda lista para llevar al escenario el monumental Achtung Baby en Las Vegas este mismo año, Bono no niega su condición de estrella del rock y sopesa lo que significa Songs Of Surrender: “Se trata de un proyecto que tiene tanto de vanidad como de ajuste de cuentas”, admite. Aquí, Bono y The Edge analizan algunas de estas increíbles reversiones. Stories For Boys Bono: “De alguna manera es una fantasía adolescente, pero no es del todo clara. Para este disco, no sólo esclarecimos el contenido, sino que además la cantó Edge y es bastante inquietante. Ahora asume una resonancia distinta”. The Edge: “La escribimos hablando sobre cómo éramos en esa época, muy chicos, en 1979, cuando la empezamos. Desde la seguridad que otorga la distancia del tiempo y la experiencia, pudimos ver quiénes éramos y terminar la letra, algo que no podríamos haber hecho en ese momento”.   Bad Bono: “Con algunos temas, casi me puse a temblar cuando los cantaba. Hice esta canción sobre mi amigo que casi perdió la vida de varias maneras; cuando era chico durante un ataque terrorista en nuestra ciudad, y más tarde por la heroína. Y luego me pregunté si podía cantar esto. Porque imagino que yo también soy un adicto. No sé exactamente cuál es mi droga, pero evidentemente hay algunas cosas que debería dejar atrás. La reescribí en primera persona; cantarla fue fácil y difícil a la vez”.   All I Want Is You Bono: “Hay un truco que hice en ‘All I Want Is You’, cuando cantaba desde el punto de vista de la musa: ‘You say you want a diamond on a ring of gold’ (‘Dices que quieres un diamante en un anillo de oro’). Si lo escuchas como fan de U2, piensas que Bono le está cantando a su esposa. Y te das cuenta de que no, es la esposa que le canta a él y le dice que no lo necesita. Fue grato poder declarar eso, regresar al texto y la melodía y tratarlas con respeto”.   If God Will Send His Angels The Edge: “Me di cuenta de que no habíamos subrayado bien la melodía. La dejamos abstracta. Y la melodía era mucho mejor de lo que sugería la canción. Cambié los acordes y muchas otras cosas. Es la misma melodía, la misma letra, pero es una mejor canción”. Bono: “No es la misma letra”. The Edge: “Ah, es cierto. También cambiamos la letra”.   City of Blinding Lights The Edge: “Es divertido escuchar algo como ‘City of Blinding Lights’, que suena como una letra completamente distinta porque Bono la interpreta de una manera que no podía haber empleado en la versión rockera. Con otras canciones pasa lo mismo, porque ahora las puedes escuchar de una forma diferente. Creo que por eso (Bono) buscó letras nuevas en muchas de estas canciones. Surgió una oportunidad, una plataforma para expresar ideas que antes no estaban ahí”.