Dans le cadre de Reprises de Noël, une collection proposée par Apple Music, dans laquelle les artistes du moment revisitent des hymnes incontournables de fin d’année, le duo californien Eslabon Armado a choisi de célébrer le folk mexicain. Ils ont en effet pris plaisir à moderniser « Navidad Sin Ti », un titre suscitant chez eux de bons souvenirs. « C’est une vraie chanson de Noël régionale du Mexique que j’écoutais tous les jours à la radio quand j’étais petit », raconte Pedro Tovar. « La version originale est très vibey. Il y a différents instruments qu’on ne voit ou n’utilise plus vraiment aujourd’hui. Notre style est complètement différent : c’est plus comme une sierreña [un folk du Nord du Mexique], avec davantage de guitare et de basse. On pourrait aussi ajouter un tuba ». Découvrez dès à présent leur interprétation de « Navidad Sin Ti ».