Avec cet enregistrement, l’illustre chef d’orchestre japonais fête son 85e anniversaire ainsi que les 250 ans de Beethoven. Il rend par la même occasion un double hommage, à son maître Herbert von Karajan, qui lui enseigna la direction d’orchestre en sa jeunesse berlinoise, et à son mentor Hideo Saito, dont il a donné le nom à son orchestre. Celui-ci fait vibrer avec joie et justesse la Symphonie no 7 de Beethoven, devenue ici une célébration de la rencontre culturelle entre orient et occident.