テレサ・テンは、日本では愛らしいルックスで知られる歌手だったが、アジア圏に目を向けると、激動の時代を果敢に生きたシンガーとして人々に認められ、愛されてきた。台湾に生まれて歌手として活動してきたテレサの日本デビューは1974年。当初はアイドルシンガーとしてアプローチしたが、その路線を転換した2作目のシングル「空港」の大ヒットによって演歌歌手として認められるようになった。後年にはアダルト歌謡的な楽曲が大きなヒットを生み、特に「つぐない」（1984年）、「愛人」（1985年）、「時の流れに身をまかせ」（1986年）といった成就しない恋愛を歌うポップナンバーは代表曲として認知されている。彼女は切ない感情表現に長けた歌手であった。もっとも、アジア圏全般で人気を誇るテレサは、日本国外では「鄧麗君（デン・リージュン）」の呼び名で親しまれており、日本での活動以前から台湾を中心にスターとして君臨していた。1980年代半ばからは楽曲解禁によって中国本土での人気も高いものになり、そうした中で歌った「何日君再来」のカバーは幅広く聴かれることとなり、まさに大衆的なヒットソングとなった。しかし1989年にテレサは中国の民主化運動を支援する姿勢を見せ、そこで民衆からの支持を得たものの運動自体は鎮圧されるに至り、ここで彼女はかなり疲弊したようだ。1995年、テレサは42歳で急逝し、アジア中が悲しみに包まれた。だが、それから時を隔てても彼女の歌は日本でも、またアジアの各国でも愛され、聴かれ、歌われ続けている。テレサ・テンの愛らしさと気品は不滅である。