Brothers Stevie and Alan Jukes—who formed SAINT PHNX in the mid-2010s—excel at crafting alt-pop anthems like 2016’s “King” and 2021’s “Happy Place” that are as epic and rousing as the beloved Highlands of their native Scotland.