L’enregistrement, dont le titre signifie « au milieu de la nuit », sort un an avant le film du même nom réalisé par Erik Balling d’après un scénario de Kim Larsen, qui y tient aussi la vedette. Ces chansons en constituent en quelque sorte la bande sonore. Le poète danois y raconte la vie simple des gens ordinaires sur des airs soft rock qui s’inspirent parfois du folklore. On trouve sur « Midt Om Natten » la pièce « Papirsklip », sans doute la plus connue du chanteur.