Avec ces transcriptions de 14 pièces écrites à l’origine pour la voix et le piano, Alissa Zoubritski relève le défi de faire entendre sous ses dix doigts les mélodies vocales en même temps que leurs accompagnements. La pianiste franco-moldave met à profit son expérience de chef de chant pour déployer la densité polyphonique de ces formes courtes, parvenant même, avec poésie, à suggérer les mots absents. Aux côtés de Liszt ou de Schubert, s’ajoutent à ce répertoire singulier ses propres adaptations, sensibles et virtuoses, d’airs de Poulenc et de Rachmaninoff.