La voix de Portishead relève un grand défi lyrique en interprétant le texte original de la troisième symphonie d’Henryk Górecki, dite « Symphonie des chants plaintifs ». Décrivant la souffrance de la séparation et du deuil, ses trois lents mouvements marquent le retour en 1976 du compositeur polonais à la musique tonale, et portent les lamentations d’une mère ayant perdu son fils. Le chant chargé d’émotion et de sincérité de la pionnière du courant « trip-hop » anglais se pose sur des orchestrations abruptes et intemporelles, dirigées avec intensité par le compositeur Krzysztof Penderecki.