“Hips Don’t Lie” se destaca no sétimo álbum de Shakira (o segundo em inglês). Curiosamente, o hit foi incluído em um relançamento, três meses depois da primeira versão. Para além da latinidade do single, este trabalho da colombiana é sua última investida no pop rock que a consagrou, antes de entrar de cabeça no electropop dos álbuns seguintes. Confessionais, as letras falam de fins de relacionamentos (“Don't Bother” e “Illegal”), questões religiosas (“How Do You Do”) e políticas (“Timor”).