Since his 2014 debut, Hog Heaven, Arkansas boy Charlie Farley has mixed hard-edged country with hip-hop on songs like “Backroads Life.”