L.A.-based R&B trio Brownstone embodied the smooth soul of the ‘90s with singles like 1995’s “If You Love Me,” which put their impassioned voices and impeccable harmonies on full display.