Sur cet album inspirant, le chœur anglais Tenebrae combine trois des plus célèbres motets de Bach aux compositions de James MacMillan, dont une en première mondiale, l’envoûtant I Saw Eternity the Other Night. Trois siècles séparent Bach et le compositeur écossais, mais ils sont liés par leur amour de l’écriture pour chœurs et leur dévouement à la composition de musique liturgique. Les chanteurs de Tenebrae caressent le Komm, Jesu, komm de Bach, implorant plutôt qu’exigeant du sauveur qu’il mette fin à la souffrance terrestre, et saisissent avec acuité le déchirement de la trahison de Jésus dans « Tradiderunt me » et « Jesum tradidit impius » des Répons de ténèbres de MacMillan. Leur profond engagement envers les mots sacrés se traduit par des interprétations exquises du Jesu, mein Freude de Bach, tour à tour méditatif et dramatique, et du Miserere de MacMillan, avec son ouverture obsédante, ses échos chatoyants de la célèbre composition d’Allegri sur le même texte et la beauté lumineuse de ses sonorités.